Дорогі Українці!
У зв'язку із вторгненням рф до нашої країни та запровадженого воєнного стану мережа магазинів JAM/Yamaha вимушена припинити свою работу на невизначений термін.
Важливо! Ми відправили листа до всіх світових виробників музичних інструментів з якими співпрацюємо з вимогою припинити постачання товарів у країни окупанти: рф та рб
Шановні партнери,
Ми звертаємось до всіх виробників музичних інструментів та обладнання у світі. Наша компанія є найбільшим імпортером та має найбільшу мережу музичних магазинів на території України.
Немає потреби й часу описувати, що відбувається зараз у нашій країні. Весь цивілізований світ є свідком спроби знищення 40-мільйонної держави в Європі. Підтримка, яку надають ваші країни, безцінна.
У нас з вами один із самих мирних бізнесів. Ми несемо людям щастя і виключно позитивні емоції.
Але зараз в Україні закриті усі музичні магазини та компанії, а всі співробітники та наші клієнти намагаються вижити під нещадним вогнем у бомбосховищах. Щогодини летять ракети в усі мирні міста України з Росії та Білорусії, щохвилини їдуть танки, які розстрілюють житлові будинки, щомиті йдуть нашою землею варвари, які вбивають мирних жінок і дітей. А в цей же час десь у Росії музикант обирає собі нову гітару, ніби нічого не відбувається
Ми наполегливо просимо Вас негайно припинити відвантаження вашої продукції компаніям у Росії та Білорусії до припинення війни, відновлення територіальної цілісності та повернення миру на нашу землю. Керуватися зараз бізнес-інтересами нелюдяно. Для нас надзвичайно важлива ваша підтримка! Упевнені, що висловлюємо загальну думку всіх представників музичного світу.
Ми готові втратити все – роботу, магазини, товари, але не готові втратити найголовніше – нашу Батьківщину, нашу землю, нашу чудову Україну і нашу свободу!
Ми сильні разом! Все буде Україна!
Dear Partners,
We address all manufacturers of musical instruments and equipment in the world. Our company is the largest distributor and has the largest network of music stores in Ukraine.
There is no need to describe what is happening now in our country. The entire civilized world is witnessing an attempt to destroy the 40-million state in Europe. The support your countries give us is invaluable.
We all have one of the most peaceful businesses. We bring happiness and positive emotions to people.
But now in Ukraine all music stores and companies are closed, and all employees and our customers are trying to survive under merciless fire in bomb shelters. Hourly rockets fly to all peaceful cities of Ukraine from Russia and Belarus, every minute tanks are shooting down residential buildings, every second barbarians walk across our land, killing peaceful women and children. And at the same time, somewhere in Russia, a musician chooses a new guitar for himself, as if nothing is happening right now.
We earnestly ask you to immediately stop shipping your products to companies in Russia and Belarus until the end of the war, the restoration of territorial integrity and the return of peace to our land. Pure business interests are totally inhumane now. Your support is extremely important to us! We are sure that we express the common opinion of absolutely all representatives of the musical world.
We are ready to lose everything - our jobs, shops, goods, but we are not ready to lose the most important thing - our Motherland, our beautiful Ukraine!